AnimadoEid
Eid
O Eid al-Fitr encerra o mês do Ramadã e o Eid al-Adha chega junto com a peregrinação a Meca. Nas duas festas, famílias muçulmanas se reúnem, visitam os parentes e trocam votos de paz. Nosso cartão, com uma lua crescente dourada e lanternas que se acendem uma a uma, leva o seu “Eid Mubarak” escrito à mão para quem você quiser, perto ou longe.
AnimadoEid
AnimadoEid
Uma lua crescente dourada e lanternas acesas sob um arco noturno
Publicidade
Eid Mubarak! Que este dia encha a sua casa de paz, alegria e bênçãos.
Eid Saeed! Desejo um Eid cheio de luz ao lado de quem você ama.
Taqabbal Allahu minna wa minkum: que Deus aceite de nós e de vocês. Eid Mubarak!
Kul 'am wa antum bikhair. Que cada ano encontre você com saúde e felicidade.
Que a luz desta lua crescente ilumine o seu caminho. Eid Mubarak!
Um abraço apertado neste Eid, para você e para toda a sua família.
Mãe, pai: obrigado por me ensinarem o sentido deste dia. Eid Mubarak, amo vocês.
Que a mesa de hoje esteja cheia de doces, risadas e gente querida. Eid Mubarak, família!
Neste Eid não consigo estar com vocês, mas o meu coração está nessa casa. Saudade e muito carinho.
Aos meus avós, que nos ensinaram a partilhar e a agradecer: Eid Mubarak, e que Deus lhes dê muitos anos de vida.
Que este Eid reúna todos nós com saúde e deixe lembranças para o ano inteiro. Eid Mubarak!
Para os meus irmãos: que nunca nos falte união, paciência e vontade de celebrar juntos. Eid Saeed!
Querida amiga, desejo um Eid lindo com a sua família. Obrigada por dividir comigo as suas tradições. Eid Mubarak!
Eid Mubarak para você e para os seus. Aproveite os dias de descanso, a comida boa e muita paz.
Sei que hoje é um dia muito especial para você, então quis mandar uma mensagem: que o seu Eid seja cheio de alegria.
Feliz Eid, colega! Celebre bastante e volte com as energias renovadas.
Admirei a dedicação com que você viveu este Ramadã. Desejo um Eid Mubarak muito feliz.
Para todo mundo da equipe que celebra hoje: Eid Mubarak, e que seja um dia de paz e família.
Ramadã Kareem! Que este mês traga paz, serenidade e muitas bênçãos para você.
Ramadã Mubarak! Desejo um mês de reflexão, generosidade e mesas compartilhadas.
Que cada iftar deste Ramadã seja um momento de calma ao lado de quem você ama.
Chegou o fim do Ramadã: que Deus aceite o seu jejum e as suas orações. Eid Mubarak!
Depois de um mês de paciência e entrega, chega a alegria do Eid. Aproveite com os seus.
Desejo um Eid al-Fitr tão doce quanto os doces da mesa da sua família.
Eid al-Adha Mubarak! Que o seu sacrifício e a sua generosidade sejam aceitos.
Nesta festa do sacrifício, desejo paz, fé e uma casa cheia de gente querida.
A quem faz o Hajj este ano e a quem acompanha de casa: Eid al-Adha Mubarak!
Que este Eid al-Adha renove em nós a vontade de partilhar com quem mais precisa.
Eid Mubarak! Que Deus abençoe a sua família e aceite as suas boas ações nestes dias.
Mando um abraço neste Eid al-Adha. Que seja um dia de união, gratidão e alegria.
Publicidade
Escolha o modelo “Lua e Lanternas”, com uma lua crescente dourada e lanternas que se acendem.
Digite o nome da pessoa ou da família que você quer felicitar.
Escreva o seu “Eid Mubarak” ou adapte uma das mensagens acima.
Escolha a letra e a cor da tinta, e coloque uma música se quiser.
Gere o link e envie pelo WhatsApp, e-mail ou QR code, ou baixe como vídeo.
Um bom cartão de Eid é caloroso e simples: um “Eid Mubarak” ou “Eid Saeed”, um desejo de paz para a pessoa e a família dela e, se quiser, uma frase tradicional como “Taqabbal Allahu minna wa minkum”. Se você não é muçulmano, não precisa se preocupar com as expressões em árabe: um desejo sincero de paz e felicidade já basta, e o gesto costuma ser muito bem recebido. Evite brincadeiras sobre o jejum ou a religião e mantenha um tom respeitoso.
As duas festas seguem o calendário lunar islâmico (hégira), por isso chegam cerca de onze dias mais cedo a cada ano, e a data exata depende da observação da lua. O costume é mandar a mensagem no próprio dia do Eid ou na noite em que ele é anunciado. Já os votos de Ramadã são enviados no começo do mês.
Comece com “Eid Mubarak” ou “Eid Saeed”, deseje paz e alegria para a pessoa e a família dela, e feche com um abraço. Por exemplo: “Eid Mubarak! Que este dia encha a sua casa de paz e de gente querida.” Duas ou três frases sinceras bastam.
O Eid al-Fitr, a “festa da quebra do jejum”, marca o fim do mês do Ramadã. O Eid al-Adha, a “festa do sacrifício”, vem cerca de dois meses depois, na época da peregrinação a Meca, e lembra a fé de Abraão. Nas duas se diz “Eid Mubarak”.
Pode, e costuma ser recebido com muito carinho. Felicitar um amigo, vizinho ou colega na festa dele é um gesto de respeito e proximidade. Um “Eid Mubarak” ou “Feliz Eid” com um bom desejo para a família já é perfeito.
O mais comum é mandar no próprio dia do Eid ou na véspera, quando a data é anunciada oficialmente após a observação da lua. Como as duas festas seguem o calendário lunar, mudam de data todo ano, cerca de onze dias antes. Os votos de Ramadã são enviados no início do mês.
“Ramadã Kareem” ou “Ramadã Mubarak” se diz durante o mês do Ramadã, principalmente no início, para desejar um mês generoso e abençoado. “Eid Mubarak” se diz na festa que vem depois, e também no Eid al-Adha. Usar cada expressão no momento certo é um detalhe que faz diferença.