アニメーションイード
イード
イードは、イスラム教徒(ムスリム)にとって一年でいちばん大切なお祝いの日です。ひと月の断食(ラマダン)明けを祝う「イード・アル=フィトル」と、巡礼の時期に行われる「イード・アル=アドハー(犠牲祭)」の二つがあり、家族や友人が集まって「イード・ムバラク(祝福されたイードを)」と声をかけ合います。日本で暮らすムスリムの友人や同僚へ、金の三日月とランタンが灯るカードで、心のこもった挨拶を届けてみませんか。
アニメーションイード
アニメーションイード
尖頭アーチに昇る金色の三日月と、灯りをともすランタン
広告
イード・ムバラク!すてきなイードをお過ごしください。
イード・ムバラク。ご家族みなさんと、喜びに満ちた一日になりますように。
イード・サイード(楽しいイードを)!おいしいごちそうと笑顔があふれる日になりますように。
タカッバラッラーフ・ミンナー・ワ・ミンクム。神さまが私たちとあなたの善い行いを受け入れてくださいますように。イード・ムバラク。
クッル・アーム・ワ・アントゥム・ビハイル。来年もその先も、どうかお元気で。イード・ムバラク!
ラマダンお疲れさまでした。心穏やかなイードを迎えられますように。
イード・ムバラク!ひと月の断食、本当にお疲れさまでした。今日はゆっくりお祝いしてね。
イードおめでとうございます。いつも仕事で助けてくれてありがとう。ご家族と楽しい時間を過ごしてください。
私はムスリムではないけれど、あなたの大切な日を一緒にお祝いしたくて。イード・ムバラク!
イード・ムバラク。お休み明けに、イードのお話をぜひ聞かせてくださいね。
遠く離れた家族を思う日かもしれないけれど、ここにも友だちがいることを忘れないでね。イード・ムバラク。
チーム一同より、イード・ムバラク。穏やかで実りある一年になりますように。
イード・ムバラク。今年も家族みんなでこの日を迎えられたことに感謝しています。
お父さん、お母さん、イード・ムバラク。いつもたくさんの祈りをありがとう。
一緒に過ごせないイードだけど、心はそばにいるよ。イード・ムバラク。
あなたと迎える初めてのイード。これからもたくさんの喜びを分かち合っていこうね。
イード・ムバラク。ご家族みなさんの健康と幸せを、心からお祈りしています。
おいしいお菓子と笑い声でいっぱいのイードになりますように。また会える日を楽しみにしています。
ラマダン・カリーム。実り多く、心穏やかなひと月になりますように。
ラマダン・ムバラク。体調に気をつけて、すてきなひと月を過ごしてね。
ラマダンが始まりますね。無理をせず、どうかお体を大切に。
断食中は、ランチの時間も気をつかわないでね。応援しています。ラマダン・カリーム。
ラマダンもいよいよ最後の日々ですね。もうすぐ迎えるイードが、喜びに満ちた日になりますように。
ひと月の祈りと努力が、豊かな実りとなりますように。少し早いけれど、イード・ムバラク。
イード・アル=アドハー、おめでとうございます。分かち合いの心に満ちた一日になりますように。
イード・ムバラク。犠牲祭をご家族とともに、穏やかにお過ごしください。
巡礼に行かれたご家族が、無事に帰ってこられますように。イード・ムバラク。
犠牲祭おめでとう。ごちそうを囲んで、たくさん笑える日になりますように。
感謝と分かち合いの日に、あなたとご家族に多くの恵みがありますように。イード・ムバラク。
イード・アル=アドハー・ムバラク。今年もあなたと出会えたことに感謝しています。
広告
デザイン一覧から「三日月とランタン」を選びます。金の三日月とランタンが夜空に灯ります。
相手の名前と差出人を入力します。
例文を参考に、イード・ムバラクの挨拶とあなたらしいひと言を添えます。
書体とインクの色を選び、落ち着いたBGMを設定します。
リンクを作成してLINEやメール、WhatsAppで送信。動画として保存することもできます。
イードの挨拶は「イード・ムバラク」のひと言だけでも十分に気持ちが伝わります。そこに、ラマダンをがんばったことへのねぎらいや、相手と家族の健康を願う言葉を添えると、ぐっと温かくなります。宗教的な教えについて解説したり、断食を冗談のネタにしたりするのは避け、お祝いの気持ちを素直に伝えましょう。お酒や豚肉を連想させる表現も控えるのが思いやりです。
イードの日付はイスラム暦(ヒジュラ暦)に基づくため、毎年およそ11日ずつ早まり、地域によっては新月の観測によって前日まで決まらないこともあります。カードは前もって作っておき、イードの到来が発表された夜か当日の朝に送るのがおすすめです。ラマダンの挨拶は、断食が始まる頃に送りましょう。
基本は「イード・ムバラク(祝福されたイードを)」です。そこに「ラマダンお疲れさまでした」「ご家族と楽しい時間を」といったねぎらいや願いを添えましょう。相手の名前を入れたり、普段の感謝をひと言加えたりすると、より気持ちが伝わります。
イード・アル=フィトルは、ひと月にわたるラマダンの断食明けを祝うお祭りです。イード・アル=アドハー(犠牲祭)はその約2か月後、メッカ巡礼の時期に行われ、神への献身を記念して動物を捧げ、その肉を家族や困っている人と分かち合います。どちらも「イード・ムバラク」と挨拶します。
もちろん大丈夫です。むしろ、自分の大切な日を気にかけてもらえたことを喜ぶ人がほとんどです。職場の同僚や留学生の友人などに、ひと言カードを送るだけでも、温かい気持ちはしっかり伝わります。
イードはイスラム暦に基づくため、日付は毎年およそ11日ずつ早まります。始まりは新月の観測によって決まることが多く、直前まで確定しないこともあります。イードの到来が発表された夜か当日に送るのが一般的で、ラマダンの挨拶は断食の始まる頃に送りましょう。
「ラマダン・カリーム」や「ラマダン・ムバラク」は、断食月であるラマダンの始まりや期間中に使う挨拶です。一方、「イード・ムバラク」は、ラマダン明けのイードや犠牲祭といったお祝いの日に使います。迷ったら、時期に合わせて選べば失礼になりません。