Kebijakan privasi

Terakhir diperbarui: 14 Oktober 2026.

Ringkasnya

Kami tidak punya akun pengguna dan tidak meminta nama, email, atau nomor telepon Anda.
Saat Anda membuat link, kartu Anda (nama, pesan, gaya, dan foto kecil opsional) disimpan di server kami dengan link pendek seperti cardpetal.com/c/Ab3dE9xZ. Kodenya acak dan tidak bisa ditebak, dan kartu tidak pernah dipublikasikan atau dicantumkan di mana pun.
Siapa pun yang memegang link bisa membuka kartunya. Bagikan link hanya kepada orang yang dituju.
Kami menyimpan kartu setidaknya dua tahun agar link tetap berfungsi, dan menghapus kartu mana pun jika diminta.
Tiket undian tukar kado (seperti Secret Santa) dihapus otomatis setelah musimnya selesai, paling lambat 31 Januari berikutnya, dan pintu kalender Advent tetap terkunci di server kami sampai harinya tiba.
Kami menampilkan iklan di halaman informasi, tidak pernah di dalam kartu atau di link kartu. Google dan mitra iklan lain memakai cookie untuk itu, dan Anda bisa menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi kapan saja (lihat “Iklan” di bawah).

Kartu yang dikirim lewat link pendek

Saat Anda membuat kartu, kartu dikompresi di browser Anda lalu dikirim ke server kami, yang menyimpannya dengan kode acak 8 karakter dan memberi Anda link pendek. Yang kami simpan: kartu yang sudah dikompresi (nama penerima dan pengirim sesuai yang Anda ketik, pesan, desain, gaya tulisan tangan, tinta, pengaturan musik, dan thumbnail foto jika Anda menambahkannya) serta tanggal pembuatannya. Kami tidak menyimpan alamat IP Anda bersama kartu dan tidak menghubungkan kartu satu sama lain atau dengan siapa pun. Untuk mencegah penyalahgunaan, pembuatan link dibatasi dengan hash sementara (memakai salt) dari alamat IP Anda yang hanya disimpan di memori dan dibuang setiap hari.

Berapa lama: kami menyimpan kartu setidaknya dua tahun sejak dibuat agar link yang Anda kirim tetap berfungsi; setelah itu kartu lama bisa kami hapus. Basis data kartu dan tiket dicadangkan setiap malam; cadangannya dienkripsi dengan age dan disimpan di luar server web kami, di Google Cloud Storage di Frankfurt (UE, europe-west3), tempat aturan siklus hidup menghapus setiap cadangan setelah 60 hari (perlindungan soft delete Google menyimpannya sekitar 7 hari lagi).

Menghapus kartu: kirim email ke info@novpix.com beserta link kartunya (alamat yang diawali cardpetal.com/c/). Kami menghapusnya, biasanya dalam beberapa hari, dan link tidak berfungsi lagi; kodenya tidak pernah dipakai ulang. Kartu yang dihapus juga hilang dari cadangan kami seiring cadangan itu kedaluwarsa, paling lambat sekitar dua bulan.

Link lama: link yang dibuat sebelum ada link pendek (dan link cadangan yang jarang dipakai saat server kami tidak bisa dihubungi) membawa seluruh kartu setelah tanda #, yang tidak pernah dikirim browser ke server — kartu seperti itu sama sekali tidak kami simpan.

Undian tukar kado dan kalender Advent

Undian tukar kado (seperti Secret Santa) memberi setiap orang link pribadi ke tiketnya, cardpetal.com/t/…. Satu tiket hanya berisi apa yang dibutuhkan undian itu: nama pemberi dan penerima kado seperti yang diketik penyelenggara, keinginan penerima, anggaran, tanggal tukar kado, dan catatan dari penyelenggara. Tiket hanya dipakai untuk undian itu.

Tiket dihapus otomatis 30 hari setelah tanggal tukar kado, dan paling lambat 31 Januari berikutnya (setidaknya 30 hari setelah undian dibuat); setiap tiket disimpan minimal 7 hari. Setelah itu link tidak berfungsi lagi. Tiket juga hilang dari cadangan kami seiring cadangan itu kedaluwarsa, paling lambat sekitar dua bulan. Penyelenggara mendapat tampilan status pribadi yang hanya menunjukkan apakah setiap orang sudah membuka tiketnya — tidak pernah nama, pasangan, keinginan, atau waktu. Halaman tiket tidak memuat iklan, statistik, atau kode pihak ketiga lainnya.

Kalender Advent disimpan seperti kartu lainnya, tetapi pintunya tetap terkunci di server kami: saat kalender dibuka, server kami hanya mengirim pintu yang harinya sudah tiba di zona waktu penerima, sehingga pintu berikutnya tidak pernah sampai ke browser lebih awal.

Yang tetap di perangkat Anda

Selama Anda menulis, editor kartu menyimpan draf (tanpa foto) di penyimpanan lokal browser agar tidak hilang jika halaman dimuat ulang. Foto diperkecil di browser Anda; file aslinya tidak pernah keluar dari perangkat Anda. Video dan gambar yang Anda unduh juga dibuat di browser Anda.

Log server

Server web kami, yang berada di Uni Eropa, menyimpan log akses standar (alamat IP, waktu, halaman yang diminta — untuk link pendek termasuk kode kartunya — dan jenis browser) untuk keamanan dan pemecahan masalah, paling lama 14 hari.

Statistik

Kami memakai Google Analytics 4 dengan anonimisasi IP untuk menghitung kunjungan ke halaman kami dan melihat halaman mana yang bermanfaat. Layanan ini memakai cookie dan mencatat informasi seperti halaman yang Anda lihat, dari mana Anda datang, perkiraan wilayah Anda, dan jenis perangkat. Layanan ini tidak pernah menerima isi kartu Anda. Anda bisa menonaktifkannya dengan add-on browser untuk menonaktifkan Google Analytics.

Persetujuan di Eropa

Jika Anda berkunjung dari Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss, Google menampilkan pesan persetujuan dari platform pengelolaan persetujuan bersertifikat miliknya sebelum iklan Google yang dipersonalisasi memakai cookie di perangkat Anda. Jika Anda menghapus cookie situs ini, pesan itu muncul lagi, jadi Anda bisa mengubah pilihan kapan saja.

Anak-anak

CardPetal adalah situs untuk semua kalangan dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak-anak.

Hak Anda dan kontak

Kami tidak punya akun, jadi satu-satunya data pribadi yang mungkin kami simpan adalah apa yang Anda tulis di kartu atau yang ditulis penyelenggara di tiket undian. Untuk melihat atau menghapus kartu atau tiket, kirimkan link-nya kepada kami. Untuk pertanyaan apa pun soal privasi, kirim email ke info@novpix.com — Novpix LLC, 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, United States.

Perubahan kebijakan ini

Jika kebijakan ini berubah, kami memperbarui tanggal di bagian atas halaman. Jika terjemahan ini berbeda dari versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.